※改编韩剧《大都市的爱情法》于2024年10月上映，南润寿主演※

——描绘千禧世代的孤寂与情感，忏情经典之作——
甜蜜而迷惘的恋情，苦涩却动人的青春
让人掩卷后热泪盈眶，想要再谈一次恋爱！
★入围国际布克奖、都柏林文学奖★

四部中篇小说X四种心痛滋味＝新世纪恋爱读本
以秒为单位的情感起伏，每秒延伸数千公尺的感情——
被熔岩覆盖的庞贝恋人们，就是这种心情吗？　

穿过首尔霓虹闪烁的夜晚及睡眼惺忪的早晨，
大城市里寂寞惆怅的心，寻找着专属彼此的炽热灵魂……　
入选韩国KBS「我们这个时代的小说」，引领韩国文学未来的年轻作家！
甫上市即26刷，高居韩国各大书店排行TOP5！
售出全球逾30国版权的韩国现象级小说！

　　★朝鲜日报／中央日报／东亚日报／韩民族日报／京乡新闻联合推荐
　　★YES24入围年度图书　
　　★青年作家奖大奖、申东烨文学奖、许筠文学作家奖获奖作家
　　★纽约时报书评选书
　　★BuzzFeed 年度最佳 LGBTQ+ 图书　
　　★卫报、柯克斯评论、出版者周刊、书单杂志、图书馆杂志、奥普拉日报等国际媒体热情盛赞

　　#文艺青年 #TOP5 #我们这个时代的小说 #年度图书 #成为韩国文学未来的年轻作家 #爱的类型 #不寻常的爱 #爱的意义 #酷儿　

　　朴相映是韩国现今最被看好的年轻作家之一，这本风趣感人、甜蜜又惆怅的小说在韩国甫推出即火速跃上所有大型书店的畅销书排行榜前五名，以二十六刷的纪录遥遥领先。全书收录四部中篇小说，描述一个年轻男子在首尔这个城市中跌跌撞撞，寻找幸福的故事。这些故事道出了新世代对于友情和爱情、家庭、工作的焦虑及生活样貌，深受读者喜爱，更获得文学评论家一致好评。本书于韩国出版前即获英国出版社青睐签约，此事在韩国文坛受到极大关注，堪称前所未见的盛事。英语版亦在二〇二二年出版后即入围国际布克奖。

　　本书收录朴相映获得青年作家奖大奖之作〈一条石斑，宇宙的味道〉等四篇作品，闪耀着作者独特的文风魅力。读完情书劝他改行写作却让他只想寻短的挚爱、陪着他走过迷惘青春最后却选择结婚只留下冰箱里的红色万宝路的死党室友、试图以写作疗伤却令他明白过往只能冻结在回忆里的恋人、重回异地酒店与约会软体相识对象的做爱后动物感伤……四篇故事以轻快却惆怅的笔调道尽千禧世代的孤寂迷惘，写下了文学评论家赞誉的「如同电影《花样年华》般的美丽结局」。

　　全书的四篇故事由同一位主人翁「映」串连而成。〈在熙〉先是回顾了映年少轻狂的岁月，以挚友在熙的婚礼做为开场，再将时光倒转至他们的学生时期。那时的映每天在家里、学校、以及Tinder约会软体配对的一夜情不停打转，和在熙用冰镇的烧酒和香菸来消除对爱情、家庭和生活的焦虑。随着时间推移，在熙迈向婚姻，映才发现无论多么美丽的时光，最终可能都留不住。

　　获奖作品〈一条石斑，宇宙的味道〉则充分展现朴相映惊人的创作才情。故事描述映在照顾癌症末期母亲的同时，收到了多年前旧爱的来信。他以一贯自嘲式的独特文风，追忆母子相处的日常及与恋人相识相恋的种种过往。这个恋人让他明白了哲学家笔下四十八种情感也难以指认的激情，更让他经歷了心痛的蜕变与成长。〈大都市的爱情〉则描述另一段刻骨铭心的恋情，两人决定共赴上海共筑未来却面临现实的考验。〈迟来的雨季假期〉则将场景带往曼谷，透过约会软体结识新对象，在豪华酒店共度的那一夜才彻底明白，最难忘的仍是刻在心底的挚爱……

　　朴相映的文笔在抒情中带着自我解嘲似的黑色幽默，充满让人微笑却又怅然若失的特殊魅力。全书以幽默风趣与情感洋溢的笔触，带领读者进入首尔闪闪发光的夜晚及睡眼惺忪的早晨，描绘出千禧世代的孤寂以及情感生活。故事场景将首尔的大街小巷编织其中，字里行间充满鲜活生动的魅力。背景自首尔延伸至曼谷，更呈现网路世代打破疆域的无国界特质。内容涵括年轻人身陷社畜职涯的现实、对未来的无力茫然、约会软体的交友方式……真实无比。最动人的是瀰漫在故事里汹涌的情感，作者笔下流露出古典而永恆的哀愁，让人深刻共感，余韵无穷。

　　本书已宣布授权改编影集开拍，作者朴相映亲自执笔编剧，由四位导演分别执导，2024年播出，令人期待。　

本书特色

　　●席捲韩国书市的现象级小说，韩国上市前即售出国际版权，在韩国文坛掀起话题。
　　●场景穿越首尔、上海、曼谷，打破疆域界限，呈现网路世代的无国界特质。
　　●聚焦当代生活，涵盖社畜职涯的现实、对未来的无力茫然、约会软体的交友方式，真实无比。
　　●故事探索自我认同及爱情等主题，极易引起读者共鸣共感。

齐声推荐

　　B编（编笑编哭经营者）／
　　陈信方（杂学校总编辑）／
　　陈栢青（作家）／
　　叶佳怡（作家）／
　　苏虹菱（臺湾大学写作教学中心专案助理教授）
　　（按姓名笔划排序）

佳评如潮

　　疫情大爆发之前，我每年大约有一个多月的时间都会待在首尔，在不同的地区过着游牧生活。首尔的新与旧、现代与传统，既冲突又交融，走在路上，总让人惊喜连连、惊唿不断。「哇，原来这里有个那么美丽的小巷子，竟然在高楼之后还有两排Villa式旧建筑（韩国特有联立住宅）。」或是「啊！原来拐个弯走到底，竟然有一间传统韩屋咖啡厅！」我常常没有计划地搭车到某一个地铁站，然后就花上一个下午，在邑洞巷弄里，左绕右弯地探访。读朴相映的小说时，就是这种感觉。他透过「映」这个角色，像聊天般说出这些故事，以一种若有似无又不着痕迹的方式，刻划韩国这个国家在传统儒教思想下，对男同性恋甚至是所有LGBTQ的偏见。不管是「映」与挚友在熙那种姊妹淘般毫不掩饰的对话，或是照顾生病母亲过程里爱恨交错的冲突，最后都集结在最爱的奎浩身上；爱的平凡与唯一，让「映」与「奎浩」的爱，就跟这个世界上的任何人一样，没有不同。这不仅是轻快的都会青春叙事，也是自嘲式的文艺青年日记。我跟着「映」重新走过了梨泰院、南山塔、松坡、江南、大学路、三清洞、北村、望远洞、解放村、圣水洞，想起了在奥林匹克公园里散步的那个午后，风，徐徐地吹来。 ——陈信方（杂学校总编辑）

　　韩国酷儿文学的重要作家，现今最火红畅销的名字。——韩民族日报

　　读到故事的最后一页，不禁让人落泪。听起来很陈腔滥调，但是，这本书让我们觉得——我们可以重新相信爱情。——韩国网站Brunch.co.kr

　　这些故事就像世界上最令人心碎的喜剧。爱比四十八种情感加起来更难以让人指认。某种爱寄託在「不顾一切」的速度感之间。有些爱无情地让对方的爱干涸。有些爱吞噬了我，然后消失了。看似存在又不存在的东西，消失后又迟到的东西，如同看到某人的背影。本书看似轻快。但这样的轻快和真实生活的问题并不冲突。你可以对同性恋抱持不同态度，也可以对这些故事嗤之以鼻。但是你永远做不到的一件事，就是停止阅读这些故事。「实在是太好玩了」，或者抱着「让我们看看接下来会发生什么事」的心态来读。如果你曾经觉得拥有一个人如同拥有整个世界，如果你曾经真正爱过——读到最后，你会忍不住流下眼泪。这是一本永远读不完的小说！——金荷娜（着有《两个女人住一起》）

　　读朴相映的小说要握紧拳头。对于那些试图规范和强加爱的形式的人，对于那些陶醉于生活常态却自我欺骗的人，我强烈表态：不是如此！同时我也愿意靠着每个手指的力量，自己的体温和力气，就是要和那个世界分手。因为那些规则不是我们的。我们的规则不是存在那样一个虚伪的世界里，而是在清晨，当我们陷入破碎的深深悲伤中，叫了计程车跑到亲友家，终于听到的「你在这里？」；是离开机场时祝福又丑又可怜的爱人成功的问候。我们将带着这样握紧拳头的感觉驾车穿过大城市，在某个地方相遇。一见钟情，紧紧相拥，进入彼此的内心世界，时而离别，但即使是松开拳头后发现的那一瞬间的孤独，有时也会在宇宙层面拥抱我们。只要有朴相映的小说，生病、喝醉和哭泣都没有关系，他让我们再次相信，爱情的存在。——金锦姬（着有《大白天的恋爱》）

　　运用绝望的幽默描绘可怕而又美丽的爱情，当今韩国文坛没有一位作家比得上朴相映。——姜知希（文学评论家）

　　本书引人入胜，值得广泛阅读。它扩大了我们对当代韩国文学是什么以及可以成为什么的期望和假设。——金裕（Yoo Jun），延世大学韩国文学教授

　　怎么会如此激烈，如此新鲜？一页又一页，我们发现了令人惊讶又美丽的矛盾情绪。书中的每一页都勾动我的阅读渴望，以至于在我读完最后一页之前都迫不及待地翻过一页又一页。——申京淑（着有《请照顾我妈妈》）

　　令人沉醉！在朴相映的笔下，青春是如此吵闹又令人讨厌，难以忍受又充满魅力，既凌乱又睿智。读着他的作品就像滑着 iPhone 的萤幕，充满活力，令人上瘾。看到对当代酷儿生活如此深刻的探索是多么令人高兴——创伤和狂喜和谐地一同跳动。这是近年兴起的千禧一代酷儿小说类型中，耀眼的一部作品。让人赞叹。——巴比．芬格（Bobby Finger），《纽约时报》书评

　　这位南韩作家面向国际的处女作，从第一页就让人微笑。这部小说对一个年轻同性恋男子在保守社会迷失方向并找到出路的自传式描述，以看似轻松的文风去面对不怎么有趣的问题，即使是坏消息也带着火花。作家的独特魅力足以消除小说中如同滑过表面的恐惧。——《卫报》　　

　　朴相映的英语处女作—以这个令人难忘的场景为框架—捕捉到了韩国同性恋者暧昧而模煳的生活场景，彷彿既清晰可见却又未知。阅读本书时会使用google map跟随着主角，在他们最喜欢的城市首尔蜿蜒漫步，朴相映以诗意的笔法让各个街区都蒙上了一层催眠般的色彩。——美国全国公共广播电台NPR

　　透过人际关系描述了韩国年轻男同性恋者的生活，小说在时间上自由跳跃，给人一种有意为之的推进感和不稳定感。然而，故事本体也被叙述者不可抗拒的声音所锚定，声音在真诚、发自内心的情感和可爱的苦涩之间交替。这本书将在其纯粹的渴望中席捲读者。是一部令人上瘾、情感深刻的小说。——《柯克斯评论》（星级评论）

　　朴相映这本英语处女作让人惊叹，带领读者穿越了青年时期的狂野高潮和低谷。叙述者的力量，尤其是他灵活的文笔和豪放的个性，将叙述推向了高峰，使其成为酷儿文学中的佼佼者。——《出版者周刊》（星级评论）

　　风趣好笑又有洞察力，为读者提供各行各业的人们在生活里的诚实描述。他们在生活中都带着缺陷，都希望获得满足。朴相映的作品充满对自我的反思，却又能引起强大的共感，强力推荐。——图书馆杂志

　　作为一部意义重大（且罕见！）的同性恋小说而成为韩国的畅销书，朴相映的失恋叙事，无论是对同志或所有的族群读者而言，都堪称一座文学灯塔。——书单杂志

　　这本来自韩国的畅销书让人惊喜，朴相映的精彩文笔完美捕捉了青春夜晚霓虹灯下的魅力。——奥普拉日报

　　我完全被「映」迷住了，他是朴相映笔下激动人心、书中残酷却诚实的主人翁。这本书慢慢地揭示了它的深度，仔细地提供了贯穿整部作品的细节。我喜欢和「映」一起变老，他对爱和失望的能力一直让我感到惊讶。这是一个丰富、辉煌的领域，将推动酷儿文学向前发展。——贾若德．康里（Garrard Conley），《纽约时报》畅销书作家，着有《被消除的男孩》（Boy Erased）　

　　朴相映是我最喜欢的新作家，在他的作品中，我们看到了现代韩国的生活，我认为这样的叙述更为完整——因为包含了酷儿的生活。这本小说中对性的描述坦率直白，风格逗趣，却又令人心碎，充满无所畏惧的勇气。——亚歷山大．契（Alexander Chee），着有《如何写一部自传体小说》（How to Write an Autobiographical Novel，暂译）　

　　本书真实呈现了青春生活的莽撞与躁动，是一本轻快的小说。这本小说让我想通宵跳舞并坠入爱河。朴相映的写作真诚、温柔，具有无法抗拒的幽默和魅力。 我已经开始想念他笔下的角色了。——布兰登．泰勒（Brandon Taylor），布克奖入围作家，着有《真实生活》（Real Life，暂译）　

作者介绍
作者简介

朴相映

　　一九八八年出生于韩国大邱。在成均馆大学（Sungkyunkwan University）主修法语文学和新闻传播学，在东国大学研究所学习文艺创作。二十六岁时进入第一家公司工作，后来在杂志社、广告代理公司、谘询公司等多种业界，以正式员工和非正式员工之间的身分工作了七年，但从未确信那是他所应存在的地方。虽然他明白劳动是崇高的，工作是维持生计的手段也是自我实现的场所，但他没有实现自我，反而是在经歷上班族的生涯后领悟到工作不过是一种社畜生活，开始梦想着辞职。　

　　二〇一六年凭藉短篇小说〈寻找芭黎丝．希尔顿〉（暂译）获得文学村新人奖。原以为从此能脱离上班族的世界，但由于生活没有改善，只好继续上班、写作。二〇一八年再以首部小说集《无人知晓的艺术家之泪和宰桐义大利面》（暂译）获得第九届文学村青年作家奖，一跃成为韩国同志文学代表作家。首部小说集获得空前迴响，二〇一九年再以〈一片石斑，宇宙的味道〉获得第十届青年作家奖首奖、许筠文学作家奖等大奖。

　　朴相映以惊人的毅力持续每天创作，二〇一九年出版了描述都会男女们情感生活的第二本小说集《在熙，烧酒，我，还有冰箱里的蓝莓与菸》，亦获得文学评论及读者好评。现在则是盼望已久的全职作家。作品尚有随笔《虽然会胖，但还是想一个人吃完半半炸鸡再睡》及多部小说集。

译者简介

卢鸿金

　　大学教授、韩文译者。热爱旅行、閲读、译写。二十余年来除从事对韩华语教学外，广泛閲读、翻译韩国文学作品。着、译有中、韩文各类书籍六十余种，论文二十余篇。代表译作有金英夏《杀人的记忆法》《光之帝国》《猜谜秀》《黑色花》《读》；朴范信《流离》；高银《招魂》；李文烈《我们扭曲的英雄》《问天，路怎麽走》；法顶箴言集《凡活着的，尽皆幸福》等。曾在韩国首尔交通电臺（tbs）「週末文化走廊」主讲韩国文学多年。E-mail:roctw@naver.com


目录
各界推荐
导读——虚构与现实之间／卢鸿金
在熙
一片石斑，宇宙的味道
大都市的爱情
迟来的雨季假期
作品解析——忧郁同性恋的地理学／姜知希
作者的话／朴相映
附录

显示完整说明

会员才可增加商品标籤